Select Page

I teach Sunday School to 12 year olds, they think 42 is ancient. I am 42 years old and I do NOT feel ancient. I remember very clearly what it was like to be 12 years old. The world was mine and I truly felt empowered by loving parents who stoked my entrepreneurial dreams and did their best to protect me from harm. The last thirty years have seemingly gone by in an instant and they have been filled with challenges and victories. What will my next thirty years hold? What will you do with your next thirty years?

Enseño la escuela dominical a los niños de 12 años y ellos piensan que alguien que tiene 42 años es un anciano.  Tengo 42 años y no me siento como si fuera un anciano.   Recuerdo muy bien como era cuando yo tenía 12 años.  El mundo era mío y me sentía empoderado por padres que me amaban y quienes animaban mis sueños empresariales e hicieron todo que podían para protegerme del daño.  Los últimos 30 años han pasado como de la noche a la mañana y han sido llenos de desafíos y triunfos. ¿Qué pasará en los siguientes treinta años?  ¿Qué harás tú en los próximos treinta años de tu vida?

Ever since I was a little boy, I knew how to make and save money. My father, a successful attorney, would often need cash for business trips so he would borrow from my money drawer with a note to pay me back with interest. My parents allowed me to use their garage to sell candy to the neighbor kids that I bought at wholesale and sold at retail. I used my parents’ lawnmowers and gasoline to start a successful lawn mowing business. I looked and found money everywhere.

As an adult, the safety net of my parents’ garage is gone, I have to buy my own lawnmowers and not everyone is as honest as my father when they take from my money drawer. Opportunities still abound, but they are fraught with competition and devastating losses. The world of an entrepreneur is filled with high risk and is not for the faint of heart. I have lost frequently and found myself discouraged and broke, but I never stayed broken.

If you are going to make the jump from employee to entrepreneur, be prepared to take your lumps. Understand that opposition exists in all things and when things look VERY bad, science and theology tell us that its opposite also exists and it is VERY good; look for the good. Not everyone loves you and trying to please everyone will only lead to failure. Sweat the details; they may be what make you profitable. Eliminate ambiguity where possible, but be prepared to take calculated risks. Have hope in the future; it may be the only thing that gets you through tough times.

Famous motivator and businessman, Zig Ziglar, said, “The greatest good we can do for anyone is not to share our wealth with them, but rather to reveal their own wealth to them.” Discover your true inner wealth; improve it, leverage it and create your future.

No Te Quedes Pobre

Desde que yo era un niño chiquito, sabía como ganar y ahorrar dinero.  Mi padre, un abogado exitoso, a menudo necesitaba dinero en efectivo para viajes de negocios y tomaba prestado el dinero de mi cajón y dejaba una nota que decía que me devolvería el dinero con interés.

Mis padres me daban permiso de usar su garaje para vender dulces que yo compraba al por mayor y los vendía al por menor (retail) a los niños del barrio.  Yo utilizaba las podadoras y gasolina de mis padres para lanzar un negocio exitosos de cortar el césped.   Yo buscaba y encontraba dinero en todas partes.

Como adulto, la garantía del garaje de mis padres ya se fue, tengo que comprar mis propias podadoras y no todos que toman dinero prestado de mi cajón son honestos como mi padre.  Las oportunidades se abundan todavía, pero son cargadas con competencia y pérdidas devastadoras.  El mundo de un empresario está lleno de alto riesgo y no es apto para cardíacos.  He fallado frecuentemente y he estado desanimado y pobre, pero nunca me quedo así de pobre.

Si vas a hacer el cambio de empleado a empresario, prepárate para los golpes empresariales.  Entiende que la oposición existe en todo y cuando todo se vea  MUY mal, la ciencia y teología nos enseñan que el opuesto también existe y es MUY bueno; busca lo bueno.

No todos te aman y esforzarte de complacer a todos sólo te dirigirá al fracaso.  Preocúpate por cada detalle; puede ser lo que te hace rentable.  Elimina la ambigüedad donde sea posible, pero prepárate de tomar riesgos calculados.  Ten esperanza en el futuro; puede que sea la única cosa que te ayuda a superar los momentos difíciles.

El famoso motivador y empresario Zig Zigler dijo, “ El mayor bien que podemos hacer para otros no es compartir nuestra riqueza con ellos, sino revelar la suya.”  Descubre tu verdadera riqueza interna; mejórala, apaláncala y crea tu futuro.